Očajnički apeli Hrvata Središnje Bosne: Međunarodna zajednica nijema na stradanja Hrvata i agresiju muslimanskih snaga

Smišljena politika iscrpljivanja civilnog pučanstva, koju sustavno provodi muslimanska strana gdje god je to u mogućnosti, i u Novom Travniku je pokazala svoje zločinačko lice. Tako već mjesecima civilno pučanstvo živi bez električne energije, bez vode, lijekova, goriva odjeće, obuće, a i bez hrane. Uzalud se nadajući da će na taj način oslabiti obranu ovih prostora, muslimanska strana licemjernim ponašanjem, potpisujući sve dogovore, a ne provodeći u djelo nijedan, još uvijek ne pokazuje spremnost za uspostavu mira na ovim prostorima, dio je pisma Marka Vidaka, ratnog načelnika općine Novi Travnik upućeno svjetskim medijskim kućama čiji su novinari boravili u Središnjoj Bosni za vrijeme opsade 1993. godine. Vidakovo pismo objavljujemo povodom 26. obljetnice utemeljenja Zbornog područja HVO-a Vitez.

Povodom 26. obljetnice utemeljenja Zbornog područja HVO-a Vitez, Dnevnik.ba objavljuje pismo  Marka Vidaka, ratnog načelnika općine Novi Travnik, poslano svim svjetskim medijskim kućama čiji su novinari bili u opkoljenoj Središnjoj Bosni 1993. godine.  Vidak u pismu iz prosinca 1993. apelira  na predstavnike svjetskih medijskih kuća i  međunarodnih organzacija i institucija da pomoć u hrani i lijekovima UNHCR, UNICEF i Međunarodni Crveni križ nisu dostavljali u hrvatske prostore u Središnjoj Bosni, nego ih neprestano zaobilazili, a ono namijenjeno Hrvatima u Lašvanskoj dolini, slali Bošnjacima u Zenicu, Sarajevo i druge gradove.

Vidakovo pismo pod nazivom „Ratne slike iz Novog Travnika“ u nastavku pročitajte u cijelosti:

„Novi Travnik je općina u Lašvanskoj kotlini čije se pučanstvo već godinu i pol  herojski bori protiv muslimansko-mudžahedinskog agresora za njene hrvatske prostore.

Posljedice te agresije, koja ima i elemente vjerskog rata, što se gotovo uvijek zaboravlja istaći, su veliki broj mrtvih i ranjenih osoba, veliki broj razorenih i oštećenih civilnih objekata, uništene crkve, etničko čišćenje, te velike patnje civilnog pučanstva, prouzročene sedmomjesečnom blokadom ovih prostora od strane muslimanskih snaga.

Smišljena politika iscrpljivanja civilnog pučanstva, koju sustavno provodi muslimanska strana gdje god je to u mogućnosti, i u Novom Travniku je pokazala svoje zločinačko lice.  Tako već mjesecima civilno pučanstvo živi bez električne energije, bez vode, lijekova, goriva odjeće, obuće, a i bez hrane. Uzalud se nadajući da će na taj način oslabiti obranu ovih prostora, muslimanska strana licemjernim ponašanjem, potpisujući sve dogovore, a ne provodeći u djelo nijedan, još uvijek ne pokazuje spremnost za uspostavu mira na ovim prostorima.

Dugotrajna blokada svih vrsta, pa i informativna, kao i očita naklonjenost svjetskih čimbenika, omogućava muslimanskoj strani da, još uvijek nekažnjeno, vrši nasilje nad hrvatskim pučanstvom. Vaše prisustvo je zbog svega toga za nas dragocjeno i molimo Vas da pravu istinu o stanju na ovim prostorima prenesete svijetu.

Priredili smo Vam, sa željom da vam donekle olakšamo posao, i ove „Ratne slike iz Novog Travnika“.

One su samo nijemo i  rekli bismo, statistički hladno svjedočenje o stradanju građana ove općine. Sve suze, jauci, jecaji, sve neprospavane noći i beskrajna tuga, ali isto tako i odlučnost da se obrani svoj dom, nisu mogli stati u ove riječi. No, na njih nipošto ne zaboravite, molimo vas, sve ovo prenesite svojim informativnim kućama. Na tom ćemo vam biti duboko zahvalni.

Na dijelu  općine Novi Travnik, koji je pod nadzorom HVO-a, trenutno se nalazi 16.298 prognanika (od toga 9.076 djece dobi do 14 god) i 14.667 domicilnih pučana ( od toga 7.848 djece dobi do 14 god ).

***

Najveći broj prognanika pristigao je na našu općinu u mjesecu lipnju, kao posljedica snažne muslimanske ofenzive na hrvatske prostora Srednje Bosne. Izbjegli su bez ičega, spašavajući jedino život, pa su trenutno bez zimske odjeće i obuće, a i bez hrane jer su se međunarodne humanitarne organizacije oglušile na brojne apele za pomoć, koje smo u više navrata upućivali na adresu Međunarodnog komiteta Crvenog križa, Visokog komesarijata UN-a za izbjeglice, UNICEF-a i drugih međunarodnih organizacije koje djeluju na prostorima Bosne i Hercegovine. Nije nevažno istaći da je većina njih svoje djelovanje usmjerila prema prostorima na kojima živi muslimansko pučanstvo, zaobilazeći u startu, hrvatsko pučanstvo u Srednjoj Bosni.

***

Međunarodni komitet Crvenog križa humanitarnu pomoć nije dovezao u Novi Travnik od 29. srpnja, zadnjih sedam mjeseci to je učinio samo jedanput i to navedenog datuma 29. srpnja.

***

Visoki komesarijat  UN za izbjeglice (UNHCR) je posljednji put dovezao u pomoć u Novi Travnik za hrvatsko pučanstvo 12. i 13. listopada. Nezadovoljni smo i količinama i asortimanom dopremljene pomoći jer nam se dopremaju nedovoljne količine brašna i ulja, velike količine graha i leće, vrlo male količine deterdženta i sapuna za rublje. Već mjesecima UNHCR ne dovozi u Novi Travnik mesne prerađevine, niti prerađevine od povrća, mlijeka u prahu, tjesteninu, šećer, sol.

A hrana stiže u skladišta u Zenicu. Tako je muslimanski „Radio Sarajevo“ objavio podatak da je u vremenu od 24.11.-2.12 u Zenicu stiglo 877 tona humanitarne pomoći, a  od toga 844 tone hrane i da je njena raspodjela izgledala ovako: 159 tona Zenici, 109 tona Travniku, 58 tona Kiseljaku i Žepču 42 tone. Navodno je 15 općina u Srednjoj Bosni dobilo pomoć. Vrlo je čudno kako od tih 877 tona pristigle pomoći niti gram nije dodijeljen hrvatskom pučanstvu u Novom Travniku.

Dok UNICEF uopće ne odgovaran a brojne apele za pomoć djeci Novog Travnika posebice prognanoj, koja su bosa i gola jer zbog blokade ovih prostora nismo u mogućnosti nabaviti ništa, djelatnici engleske humanitarne organizacije Feed The Children (Nahranimo djecu) pomažu mališanima u Novom Travniku u okviru svojih mogućnosti, na čemu smo im zahvalni.

***

Ljudi su gladni, oslabljenog zdravlja (posebice starije osobe i mala djeca) posebno su ugrožene trudnice koje u ovakvim teškim stresnim situacijama i zbog nepravilne ishrane sve češće na svijet donose mrtvu djecu. Postotak mrtvorođene djece na ovoj regiji (Lašvanskoj) je vrlo visok, što je krajnje zabrinjavajući podatak (po nekim informacijama kreće se između 8 i 9 %).

Inače se u Novom Travniku, u dispanzeru u vrlo teškim uvjetima, bez vode, el. energije , uz svjetlost uljanica (svijeće nemamo) rađaju djeca. Do sada je tu rođeno  110 beba.

Cjepiva za djecu, niti za novorođenčad u Novom Travniku uopće nemamo. Novorođenčad se cijepe samo protiv TBC, a sva ostala cjepiva nedostaju, pa zbog toga postoji realna opasnost od obolijevanja djece od zaraznih bolesti, kao što su difterija, veliki kašalj, krzamak, dječja paraliza i brojne druge bolesti.

***

Kod djece i starijih osoba, zbog gladovanja, veću se se, pored znakova pothranjenosti, pojavile i različite vrste hipovitaminoza, a evidentirani su slučajevi promjena na koži, otoka potkoljenice, ragada na usnicama. Vrlo česti su i slučajevi različitih stomačnih tegoba.

***

Zbog značajnog pada imuniteta, posebice kod starijih osoba i djece postoji opasnost od epidemije gripe većih razmjera, jer lijekova niti cjepiva nema, a niti vitamina niti uvjeta za liječnje i ozdravljenje. Ovo ističemo zbog činjenice da su u Novom Travniku, zbog velikog broja prognanika stanovi prenapučeni. Ima slučajeva da se u jednom stanu nalazi više obitelji (2, a negdje i 3) pa uvjeta za održavanje osobne i opće higijene, pogotovo kad nema vode i el. energije, gotovo da i nema.

***

Nedostatak goriva paralizirao je komunalnu službu, grad je često zatrpan smeđem, pa i to bitno pogoršava ionako loše sanitarno-higijenske uvjete života. Zbog nedostatka goriva nemoguće je osigurati dovoljno količine ogrijeva, jer se sječa drveta i dovoz ne mogu izvršiti po planiranoj dinamici. Mnogi naši sugrađani zbog toga borave u hladnim stanovima i pored najbolje volje da im pomognemo.

***

Zbog nedostatka el. energije, koje u Novom Travniku nema od 30 .svibnja, te zbog nedostatka goriva sa radom je , početkom srpnja prestala gradska pekara koja je opskrbljivala kruhom oko 40 tisuća ljudi, te kuhinja za prognanike. Nikada za ove namjene od međunarodnih organizacije nismo dobili gorivo, iako ga ove organizacije za iste namjene osiguravaju pekarama i distributerima kruha u Sarajevu i Zenici.

***

Vode u Novom Travniku za dio grada pod nadzorom HVO- a nema od 26. kolovoza, kada je muslimanska strana presjekla dotok vode u selu Opara.

Po vodu pučanstvo mora ići u prigradska naselja  i do sada je 30 ljudi poginulo, a više ih je teže i lakše ranjeno od snajpera ili od granata.

***

Granatiranje isključivo civilnih objekata u Novom Travniku je često. U tim napadima do sada je oštećeno oko 700 civilnih objekata, od toga oko 200 objekata je potpuno razoreno.

Više desetina osoba je poginulo, a nekoliko stotina ranjeno. Stradale su i čitave obitelji. Muslimanski snajperisti ubijaju trudnice i djecu i djeluju isključivo rasprkavajućim streljivom. Zločinačke namjere muslimanskog agresora potvrđuje i činjenica da su nedavno na crte oko Novog Travnika iz Zenice dovedeni članovi streljačke ekipe i djeluju svakodnevno po gradu.

***

Posljedica muslimanske agresije na općinu Novi Travnik je i etničko čišćenje. Tako je etnički očišćeno 14 čisto hrvatskih sela, dok je iz 13 mješovitih hrvatsko-muslimanskih sela protjerano hrvatsko pučanstvo. Protjerano je između 7 i 8 tisuća Hrvata. Ovdje je značajno napomenuti da su iz sela Torine (mješovito hrvatsko-muslimansko selo) još puno prije otvorene muslimanske agresije na našu općinu, pod pritiskom mudžahedina, iseljene sve hrvatske obitelji. Dvije katoličke župe u općini Novi Travnik potpuno su iseljene župa Rostovo i Pećine. Crkve su demolirane i u njima su Muslimani zatvarali stoku.

Dvije katoličke župe su djelomično iseljene – Novi Travnik i Rankovići. Sve matične crkvene knjige iz crkve u Pećinama su nestale, a u ovom selu je zabilježen i stravičan slučaj skrnjavljenja grobova i iskopavanja mrtvaca. U to su se 27. kolovoza u Gornjim Pećinama mogli uvjeriti i predstavnici UNPROFOR-a. Tog dana su sa župnikom župe Rankovići don Ilijom Miškićem i gosp. Ivanom Ramljakom otišli u Gornje Pećine sa namjerom da pronađu matične crkvene knjige, koje je , pred naletom muslimanskih snaga na ovo selo zakopao gosp. Ramljak. Knjige nisu pronađene jer ih je muslimanski agresor vjerojatno pronašao i uništio. Zatim su otišli na mjesno groblje kako bi gosp. Ramljak posjetio grob u koji je 22. lipnja sahranio poginulog sina i stričevića. Našli su otkopan grob, iščupane i bačene križeve, a mrtvih tijela u grobu nije bilo. Muslimanski zločinci su ih iskopali i odnijeli u nepoznatom smjeru.

***

U Novom Travniku škole ne rade. Od 5 osnovnih škola, koliko ih je prije početka rata bilo na općini Novi Travnik, samo su dvije na teritoriju pod nadzorom HVO-a i jako su oštećene.

Preostale tri u selima Opara, Trenica i Vodovod su pretvorene u muslimanske vojarne. Isto tako je i zgrada Srednjškolskog centra u Novom Travniku pretvorena u službeno sjedište Štaba muslimanskih snaga, a tu je i zatvor u kojem se muče i ispituju uhićenih Hrvati prije odvođenja u zatvore u Travniku i Zenici. U ispitivanju i mučenju posebno se ističe Sabahudin Viso, koji je po profesiji novinar.”

Dnevnik.ba/http://dnevnik.ba /Hrvatsko nebo