Dr. Josip Stjepandić: Pismo austrijskim političarima

An die Herren

Wolfgang Sobotka, Präsident des Nationalrates der Republik Österreich

Sebastian Kurz, Bundeskanzler der Republik Österreich

Herbert Kickl, Bundesminister für Inneres

3. Oktober 2018

Novelle des Symbolgesetzes

Sehr geehrter Herr Sobotka,

Sehr geehrter Herr Kurz,

Sehr geehrter Herr Kickl,

am heutigen Mittwoch, dem 3. Oktober 2018, erreichte uns die Nachricht, dass die österreichische Bundesregierung das Symbolgesetz im Kampf gegen den islamischen Radikalismus verschärfen und darunter auch die «kroatischen Nazi-Symbole» unter Verbot stellen will: «Ist das erste Karo im kroatischen Wappen weiß statt rot, dann drohen bis zu 4.000 Euro Strafe.»

Wir finden diese Meldung in vielerlei Hinsicht beunruhigend.

Seit Jahrhunderten lebt in Österreich eine autochthone kroatische Minderheit, die zu keinem Zeitpunkt einen außergewöhnlichen Anlass zur Bekämpfung der Kriminalität in ihren Reihen gegeben hatte. Auch die später zugezogenen Kroaten, die mittlerweile EU-Bürger geworden sind, können getrost dieser Kategorie der friedlichen Mitbürger zugerechnet werden.

Insofern wirkt die blosse Nennung der allgegenwärtigen islamischen Radikalen und der «kroatischen Nazis», die eher in den jugokommunistischen Gräuelmärchen als in den österreichischen Kriminalstatistiken vorzufinden sind, im selben Satz für uns Kroaten sehr unausgewogen, ja diskriminierend. Es ist uns nicht bekannt, dass die kroatischen Mitbürger in einer statistisch relevanten Anzahl der Verherrlichung des Nazismus in den letzten Jahren verurteilt worden wären.

Somit sind wir der Auffassung, dass der islamische Radikalismus ohne die Beschneidung der Rechte der sich in Österreich befindlichen Kroaten bekämpft werden kann, denn für das Letztere gibt es kein Fundament.

Das besagte Beispiel des aus dem rot-weiss gefärbten Schachbrettmuster bestehenden kroatischen Wappen, das in einer Farbenfolge (rot-weiss) «freiheitlich-demokratisch» und in der umgekehrten Farbenfolge (weiss-rot) «nazistisch» sein soll, zeugt davon, dass die Autoren der Gesetzesnovelle leider nicht qualifiziert genug sind, um darüber Urteil zu fällen, was kroatisch-volkstümlich und was nazistisch ist. Denn selbst eine kurze Web-Recherche würde ergeben, dass die beiden Wappenvarianten simultan vorkommen – viele davon sind als Relikt aus der K.-und-K.-Ära im heutigen Österreich zu finden. Man braucht bloß das Anwesen in Innsbruck, Herzog-Friedrichstrasse 35 zu begutachten.

Diese verleumderische Aktion zeigt die Handschrift der Jugokommunisten, die in Verbindung mit linksradikalen Gruppen in Österreich versuchen, jeden Ausdruck der kroatischen Tradition als Faschismus/Nazismus/Extremismus zu gebrandmarkten. Da sich Kroatien und Jugoslawien gegenseitig ausschließen und eine Wiedererrichtung Jugoslawiens in ganz weiter Ferne liegt, hassen die Verfechter Jugoslawiens, woher immer sie stammen, Kroatien abgrundtief. Das ist das eigentliche Problem, das mittlerweile zur vorsätzlichen Falschverdächtigung führt.

Daher waren wir sehr enttäuscht darüber, wie wir als Pilger von den österreichischen Behörden in der Gegend um Bleiburg im Mai d.J. behandelt wurden. Obwohl wir keinen Anlass gaben, wurden wir von den österreichischen Grenzpolizisten auf dem Weg zur Gedenkstätte in Loibach völlig unnötig aufgehalten, als hätte man gewollt, dass wir zum Gedenkgottesdienst verspätet eintreffen. Unsere Mitglieder haben mit Polizisten vor Ort gesprochen und von ihnen erfahren, dass sie keinen Anlass zum polizeilichen Zugriff bei diesem Gedenkgottesdienst gehabt hätten. Die Polizei hat auf Befehl der Politik gehandelt, die sich ganz offensichtlich durch eine Schmutzkampagne aus der linken Ecke hat beeindrucken lassen. Vortäuschen einer Straftat ist auch eine Straftat.

Diese Vorgehensweise steht im krassen Widerspruch zu dem, wie die Österreicher in Kroatien empfangen werden. Wir dürfen Sie daran erinnern, dass die österreichischen Touristen, die Kroatien in Hunderttausenden Jahr für Jahr besuchen, etwas von diesem «Nazismus» in Kroatien hätten spüren müssen, wenn es diesen geben würde. Von solchen Beschwerden ist uns nichts bekannt.

Da zahlreiche Experten für die kroatische Geschichte zu unseren Mitgliedern zählen, möchten wir Ihnen hiermit ausdrücklich unsere Unterstützung in der Sachverhaltsklärung anbieten, ehe Fakten geschaffen werden. Wir sind überzeugt davon, dass dadurch eine optimale Lösung erreicht werden kann.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Josip Stjepandić

Der Präsident

****

Gospodi

Wolfgang Sobotka, predsjedniku Parlamenta Republike Austrije

Sebastian Kurz, savezni kancelar Republike Austrije

Herbert Kickl, saveznom ministru unutarnjih poslova

3. listopada 2018.

Novela Zakona o simbolima

Štovani gospodine Sobotka,

Štovani gospodine Kurz,

Štovani gospodine Kickl,

danas, 3. listopada 2018, dobili smo vijest da austrijska Savezna vlada hoće pooštriti Zakon o simbolima u borbi protiv islamskog radikalizma te pri tome hoće zabraniti i «hrvatske nacističke simbole» : «Ako je prvi kvadrat u hrvatskom grbu bijeli umjesto crveni, onda prijeti kazna do 4.000 Euro.»

Mi ovu vijest smatramo uznemiravajućom iz više razloga.

Već više stoljeća u Austriji živi autohthona hrvatska manjina, koja nikad nije dala posebnog povoda za progon kriminala u njezinim redovima. Isto tako, Hrvati, koji su kasnije pristigli u Austriju, koji su u međuvremenu postali građani EU, mogu se pripisati toj kategoriji mirnih sugrađana.

Stoga je spominjanje u istoj rečenici sveprisutnih islamskih radikala te «hrvatskih nacista», koji se prije može pronaći u jugokomunističkim bajkama nego u austrijskim kriminalističkim statistikama, za nas Hrvate je vrlo neuravnoteženo, pa i diskriminirajuće. Nije nam poznato da bi hrvatski sugrađani posljednjih godina u statistički znatnom broju bili osuđivani za veličanje nacizma.

Stoga smo uvjerenja da se protiv islamskog radikalizma može boriti bez uskraćivanja prava Hrvatima, koji se nalaze u Austriji, jer za to nema utemeljenja.

Gornji primjer hrvatskog grba, koji se sastoji od uzorka crveno-bijele boje poput šahovnice, koji bi u jednom redoslijedu (crveno-bijelo) bio «liberalno-demokratski» a u obrnutom redoslijedu (bijelo- crveni) «nacistički», zorno pokazuje da autori ove zakonske novele na žalost nisu dovoljno kvalificirani da bi mogli suditi što je hrvatsko-narodnjačko a što nacističko. Čak bi mala mrežna pretraga pokazala da se obje varijante grba pojavljuju simultano – mnoge od njih kao relikt iz monarhističke ere u današnjoj Austriji. Treba samo pogledati kuću u Innsbruck-u, Herzog- Friedrichstrasse 35.

Ova klevetnička akcija pokazuje rukopis jugokomunista, koji u sprezi s lijevo radikalnim skupinama u Austriji pokušavaju svaki izražaj hrvatske tradicije prokazati kao fašizam/nacizam/ekstremizam. Budući da se Hrvatska i Jugoslavija međusobno isključuju a ponovna uspostava Jugoslavije nije na vidiku, zagovornici Jugoslavije, otkuda god došli, mrze Hrvatsku iz dna duše. To je zapravo problem, koji u međuvremenu vodi do hotimičnih krivih optužbi.

Stoga smo bili vrlo razočarani kako su austrijske službe postupale prema nama hodočasnicima kraj Bleiburg-a u svibnju ove godine. Iako zato nismo davali nikakvog povoda, austrijska granična policija potpuno nas je nepotrebno zadržala na graničnom prijelazu na putu prema komemoraciji u Loibach- u, kao da su htjeli da zakasnimo na svetu misu u spomen hrvatskim žrtvama. Naši su članovi razgovarali s policajcima na licu mjesta i od njih doznali da oni nisu imali razloga za policijsko uredovanje za vrijeme komemoracije. Policija je postupala po zapovijedi politike, koja se očigledno dala impresionirati klevetničkom kampanjom iz lijevog kuta. Izmišljanje krivičnog djela je za se krivično djelo.

Ovo postupanje je u drastičnoj suprotnosti s postupanjem prema Austrijancima u Hrvatskoj. Slobodni smo Vas podsjetiti da su austrijski turisti, njih stotine tisuća svake godine posjećuju Hrvatsku, morali nešto od toga «nacizma» osjetiti u Hrvatskoj, kad bi ga doista bilo. Takve pritužbe nisu nam poznate.

Budući da su među našim članovima mnogi stručnjaci za hrvatsku povijest, željeli bismo Vam ovim putem ponuditi našu pomoć u raščišćavanju ovog problema, prije nego se donesu odluke. Uvjereni smo da bi se tako postiglo optimalno rješenje.

Sa štovanjem

Dr. Josip Stjepandić, predsjednik

Hrvatsko nebo