Thompson za slovenski Reporter : “Naravno da jugokomunistima ide na živce moja pjesma “Lijepa li si”……….”

Vrijeme:15 min, 27 sec

 

Ekskluzivni intervju s Thompsonom: Domoljub sem, ne pa fašist

DELI NA:

Ekskluzivni intervju s Thompsonom: Domoljub sem, ne pa fašist

Foto: Primož Lavre

Že dolgo ni kateri koncert povzročil toliko razburjenja, kot ga je za soboto v Mariboru napovedani nastop hrvaškega zvezdnika Marka Perkovića Thompsona.

Kritiki mu očitajo simpatiziranje z ustaštvom, fašizmom in nacizmom, nanj se je spravljal celo nekdanji hrvaški predsednik Stike Mesić. Prepovedali so mu že več koncertov, nekateri bi radi preprečili tudi njegov nastop v Mariboru. Domoljub sem in ne skrajnež, odgovarja Perković, ki svoje pesmi opisuje kot patriotske, očitke o promoviranju skrajnih ideologij pa zavrača kot »laži, klevete in podtikanja«. Ogorčen je nad starimi komunističnimi kadri, za katere pravi, da imajo še vedno velik vpliv na Hrvaškem in jih obtožuje, da so največ krivi za napade nanj: »Vsakogar, kdor se upre njihovemu pogledu na svet, poskušajo uničiti, ga kompromitirati, razglasiti za ustaša.«

Ste eden najuspešnejših in najbolj priljubljenih hrvaških pevcev, a šele po četrt stoletja kariere boste prvič nastopili v Sloveniji. Zakaj? So bili pred tem že poskusi, da vam organizirajo koncert pri nas?

Že prej je bilo nekaj povabil in zanimanja za moje nastope v Sloveniji, a ne zdi se mi, da bi bilo tako resno kot zdaj. Veseli me, da je tudi občinstvo v Sloveniji spoznalo moje pesmi.

V tiskani izdaji in v Trafiki24 Thompson zavrača podtikanja, da prepeva ustaške pesmi; komuniste obtoži, da vodijo kampanjo laži in klevet zoper njega; vztraja, da njegovo občinstvo ne nosi ustaških simbolov in se ne vede neprimerno; razloži, zakaj so mu bližje desne stranke; pove, kaj si misli o bivšem predsedniku Mesiću; obuja spomin na srečanje s papežem; se spominja vojnih dni in pove, zakaj je leta 1991 prijel za orožje.

Reporter/http://reporter.si/clanek/slovenija/ekskluzivni-intervju-s-thompsonom-domoljub-sem-ne-pa-fasist-512280

 

 

Thompson za slovenski Reporter
Hrvatski prijevod ↓

 

Reporter: Jedan ste od najuspješnijih i najpopularnijih hrvatskih pjevača, ali tek poslije 25 godina karijere nastupate u Sloveniji. Zašto tek sada? Jesu li več i prije ove godine bili dogovori za vaš koncert u Sloveniji?

MPT: I prije je bilo nekakvih poziva i interesa za mojim nastupima u Sloveniji ali čini mi se da nije bilo toliko ozbiljno kao sada. Drago mi je da je publika i u Sloveniji prepoznala moje pjesme.

Reporter: Kakvu publiku očekujete u Mariboru? Mislite, da če doći i Hrvati iz Hrvatske in Austrije? Kako brojna je vaša slovenska publika?

MPT: Očekujem naravno Slovensku publiku. Hrvatska publika ima prilike čuti i vidjeti nas u svim Hrvatskim krajevima pa time smatram da nemaju nikakvu potrebu dolaziti u Sloveniju. Naravno da će mi biti drago ako dođu i iz Hrvatske ili iz drugih zemalja. Ja ne znam koliko je brojna moja publika iz Slovenije, da nema interesa ne bi me zvali a koliko poznaje moj repertoar to ću vidjeti u Mariboru.

Reporter: U Mariboru neki pokušavaju organizirati bojkot protiv vas. Ne bi bilo prvi put, da nastupate pod pritiskom politike, kakav je vaš odaziv na takve napade?

MPT: Ti napadi dolaze najčešće od strane onih ostatka bivšeg jugokomunističkog režima koji ima još uvijek jak politički utjecaj i u Hrvatskoj i u Sloveniji. Svjetonazor koji ja nastojim promicati u svojim pjesmama potpuno je suprotan njihovom i oni na sve načine pokušavaju me prikazati negativcem. Način na koji to rade je krajnje podao i proziran jer koriste metodu prišivajući mi etiketu nacista, tašista i slično, znajući da su Europa i Svijet osjetljivi na te pojave.

Svatko tko je poslušao moje pjesme u njima ne može pronaći ništa od onoga za što me optužuju. Ja kao kantautor sam zaokupiran širokim spektrom tema od kojih su i vrijednosti kršćanskog svjetonazora, ljubav prema Bogu, Obitelji, svojoj Domovini i svemu onome što je svakom čovjeku važno pa tako mislim da je isto važno i Slovenskom čovjeku.

Reporter: Ujedno je to za vas dodatna promidžba, vaš koncert je postao puno više istaknut. Hoćete li se zahvaliti vašim kritičarima?

MPT: Ja ne gledam tako jer takvu promidžbu ne želim i ona mi kao takva ne treba. Svakoga normalnog čovjeka laži, klevete, podmetanja smetaju pa tako i meni.

Reporter: Organizatori su najavili, da če zabraniti ulaz o dvoranu svima, kod kojih će biti i najmanja sumnja, da bi mogli širiti netrpeljivost i govor mržnje. Kako to komentirate?

MPT: Ma kakva netrpeljivost i govor mržnje??
Otkud nekome da će toga biti i zašto bih ga bilo!?

Valjda ljudi dolaze slušati i gledati koncert a ne prosvjedovati nečemu? To vam je upravo još jedna metoda zastrašivanja i namjerno iskrivljavanja slike o mojoj publici kao nečemu što nije dobro i primjereno. Jednostavno to nije istina! To znaju na stotine tisuća ljudi i u to će te se i vi uvjeriti.

Reporter: Da li očekujete, da će policija na koncertu nadzirati moguće počinitelje prekršaja i moguća kaznena djela (širenje mržnje) među vašom publikom?

MPT: Očekujem da će se policija uvjeriti kao što se uvjerila i ona u Njemačkoj, Švicarskoj, Austriji, Nizozemskoj, Americi,Australiji i svugdje gdje su ih uvjeravali da je moja publika ekstremna, problematična Itd. Tako će se i u Sloveniji policija uvjeriti da to sve apsolutno nije točno.

Reporter: Je li vam organizator koncerta nametnuo kakva ograničenja u vezi s pjesmama, koje ne bi smjeli pjevati, kao što se to dogodilo na primjer na koncertu u Fribourgu u Švicarskoj?

MPT: Nikakva mi ograničenja nisu nametnuta i ne znam kakva bih ona bila i nikakva ograničenja nisu bila u Švicarskoj.

Moram naglasiti da postoje neke neprimjerene pjesme na internetu koje su montirali i meni podvalili neki novinari kako bih me iskompromitirali i prikazali kao negativca. Ja s tim pjesmama nemam nikakve veze osim problema i neugodnosti kroz koje prolazim. Sve moje pjesme su objavljene i moj repertoar je svima poznat i dostupan a sve drugo odbacujem jer je čista podvala.

Reporter: Na dan vašeg koncerta u Ljubljani će se održati koncert Svetlane Ražnatović Cece, udovice zloglasnoga srpskog vojnog zločinca Arkana. Oni koji napadaju vas, izgleda, da ih nimalo ne smeta, što Ceca redovito nastupa po Sloveniji. Što kažete na takva dvostruka mjerila?

MPT: Drago mi je da ste vi primijetili da se radi o dvostrukim mjerilima i da se tu mene pokušava diskriminirati ali to je nažalost tako. Ne volim kada me se s bilo kime uspoređuje i nemam potrebu komentirati druge primjere i neka svatko sluša što voli i ide na koncerte kakve želi.

Reporter: Je li istina, da je poslije pada Vukovara Ceca sa srpskim paravojnim snagama obišla taj tada razrušeni grad in čak se fotografirala s puškom u ruci?

MPT: Ja ne znam o tome ništa.

Reporter: Oni, koji vas povezuju s ustaštvom, predbacuju vam, da ste pjevali i pjesmu Jasenovac i Gradiška Stara, gdje se slave ustaški zločini. Jeste li stvarno to pjevali i zašto?

MPT: Tu su mi snimku podvalili neki novinari s HTV-a. Ta priča je stara ima već 15-tak godina. Ti novinari su taj bolesni snimak montirali i pustili u javnost te pokušavali uvjeravati javnost da je to moj uradak. Naravno da neću pjevati tu pjesmu, ona nije dio moga repertoara, ja pjevam isključivo svoje autorske pjesme.

Što se tiče ustaštva danas u Hrvatskoj još uvijek žive ljudi koji ne vole Hrvatsku državu. Oni su stari komunistički kadar koji i dalje upravljaju u pojedinim institucijama Hrvatske države. Oni imaju velik utjecaj u medijima i nevladinim udrugama. Jako dobro su plaćeni i vrlo su agresivni. Svakoga tko se suprotstavi njihovom svjetonazoru oni ga pokušaju uništi, iskompromitirali, proglasiti ustašom a u tim obračunima su im najdraži svi oni koji su patrioti, domoljubi, branitelji.

Reporter: Želite li si, da za vas ne bi upotrebljavali pridjev »kontroverzan«? Da bi bili »nesporni« kao na primjer Oliver Dragojević?

MPT: Ja ne želim biti netko drugi. Želim živjeti i raditi kao normalan svijet. Želim kroz svoju glazbu promicati i njegovati svoj svjetonazor. To je moj smisao života i svoj život jednostavno u to želim i trošiti.

Reporter:. Kako si obrazlažete fenomen vaše glazbe: na koncerte vam uspije pridobiti mase domoljubnih mladih ljudi, koji s ponosom vijore s hrvatskim zastavama. Je li u Hrvatskoj patriotski rock tako uspješan, jer ste si Hrvati tek prije 20 godina teško i krvavo izborili svoju državu, a u drugim državama od ratova je prošlo više vremena?

MPT: Ne mogu a ne izrazitu svoje zadovoljstvo da su moju glazbu zavoljeli ogroman broj ljudi i zbog toga sam sretan, to je velika nagrada meni kao glazbeniku a i motiv da nastavim dalje.

Što se tiče patriotizma, da, Hrvatski narod je ponosan te voli svoju zemlju i prolio je puno krvi da bih stekao svoju slobodu i upravo neke moje pjesme i o tome govore. I nije čudno da to žele pokazati u svim prigodama, koncertima, nogometnim stadionima i slično.

Reporter: Jedan od hrvatskih vojnih veterana je rekao, da slabo naoružani hrvatski vojnici na početku rata na prvim linijama svakako nisu slušali Nove fosile ili Magazin nego Bojnu Čavoglave. Jeste li ponosni, da ste im na takav način pomagali krijepiti hrabrost i domoljublje, kada im je bilo najteže?

MPT: Naravno da sam ponosan na to, ona je i danas na ponos jer jednim dijelom brani istinu o domovinskom ratu. Ta pjesma je bila najomiljenija i puštale su je sve radio i televizijske postaje. Nju po meni trebam i dalje izvoditi u svojim prigodnim nastupima, kada su obljetnice i slične prigode jer ona budi uspomenu na domovinski rat i stvaranje države.

Reporter: Da li je Hrvatska danas ugrožena zbog drugih stvari, a ne od agresora,- iseljavanje mladih, nizak natalitet, slabe mogućnosti za zapošljavanje?

MPT: O tome sam već govorio ali mogu dodati te ponoviti da je Hrvatski narod još uvijek u dobrom dijelu u rukama komunističkog kadra i oni koče hrvatsku u njenom razvitku. Ne smijemo biti paranoični ali Hrvatska se mora konačno osloboditi tih ostataka koji je koče i sprječavaju u rješavanju i ovih problema koje ste naveli.

Reporter: U kakvim ste odnosima s drugim glazbenicima u Hrvatskoj, imate među njima puno prijatelja, da li neki na vas gledaju izvisoka?

MPT: Nemam osjećaj da netko na mene gleda svisoka i imam korektne odnose s većinom glazbenika.

Reporter: Godine 2014 dobili ste hrvatsku glazbenu nagradu Porin za Hit godine. Sljedeće godine ta kategorija je bila ukinuta. Samo slučajnost?

MPT: Ne znam zašto je ta kategorija ukinuta niti ja to povezujem s’tim što sam je ja dobio prethodne godine.

Reporter: Kakav imate odnos s hrvatskim televizijama, posebno s javnom HTV? U zabavnim emisijama često nastupaju vaši kolege glazbenici, a vas ne pozivaju. Ali ipak je HTV prenosila vaše najveće koncerte.

MPT: Da, HTV je prenosila neke moje koncerte i to je bio i njihov interes. Imam osjećaj da kada se promijeni politička atmosfera da se tako ponašaju i urednici HTV-a.

Nisam nešto posebno nervozan radi toga jer ja imam hvala Bogu i drugih puteva kojima moje pjene dolaze do moje publike.

Reporter: Vašu pjesmu »Lijepa li si« nogometni navijači izabrali su za predvođenje po stadionima na prošlogodišnjem prvenstvu Europe u nogometu u Francuskoj. Neki su je htjeli zabraniti, jer kažu, da je nacionalistička. Da li im ide više na živce pjesma ili vi sami?

MPT: Da, pjesma “Lijepa li si” je i napisana na izvoru domoljublja kojim sam ja zaokupiran i zauzima svoje posebno mjesto u mom glazbenom opusu. Ona je izraz domoljublja i izraz ljubavi prema svim hrvatskim krajevima. Ona budi emociju i nostalgiju te govori o ljepoti i tradiciji moga naroda.

Naravno da jugokomunistima ide na živce moja pjesma “Lijepa li si” i ja, jer sve ono sto je Hrvatsko i lijepo i plemenito žele ugasiti pa tako i ovu pjesmu koja poziva na zajedništvo a njima naše zajedništvo je prijetnja u ostvarivanju njihovih ciljeva. Upravu to zajedništvo i ljubav ove pjesme su prepoznali naši nogometaši i navijači te su je uzeli za svoju predvodnicu.

Reporter: Koliko je glazbenik odgovoran za radnje ili uzvike svoje publike? Na vaše koncerte dolaze i ljudi opremljeni s ustaškim znakovljem, koji pozdravljaju s istegnutom rukom i uzvikuju ubi Srbina!

MPT: To nije točno, moja publika ne nosi Ustaško znakovlje i ne ponaša se neprimjereno. Moja publika je najbolja i nikada nije napravila nigdje nikakav incident. Na moje koncerte dolaze Obiteljski i sve generacije od mladih do starijih. Moja publika su ljudi koji dobro razumiju tematiku i poruke mojih pjesama koje im očito nešto znače.

U slučaju da se netko i pojavi to je njegova osobna stvar i ja se nemam pravo i potrebu miješati u njegov način i stil ponašanja.

Uvijek sam pozivao da ako netko tko ima potrebu nositi nekakvo vojno znakovlje neka nosi hrvatske pobjedničke vojske i nikakvo drugo.

Reporter: Pozdravom Za dom spremni koristili su se ustaše, a uzvikuje ga i vaša publika. I Bojna Čavoglave, koju ste prvi put pjevali 1991 godine, počinje s tim pozdravom. Hoće li ga čuti i publika u Mariboru?

MPT: Taj pozdrav se koristio i prije i poslije Ustaša u raznim inačicama. Dakle, to je stari Hrvatski pozdrav koji smo i mi kao Hrvatska vojska koristili u Domovinskom ratu. Taj uzvik je i dio pjesme “Bojna Čavoglave” ali nju izvodim u svojim prigodnim nastupima, prilikom proslava, obljetnica iz Domovinskog rata jer je ona Hrvatska ratna budnica i imala je svoju ciljanu publiku a to su Hrvatski branitelji, pa je šira publika primjerice u Sloveniji ne bi ni doživjela na način kako je doživljavaju u Hrvatskoj.

Reporter: Jesu li stvarno nekoliko minuta poslije prvog izvođenja Bojne Čavoglave na splitskom radiju Srbi počeli granatirati Čavoglave? Ako jesu, je li vam bilo u tom prvom trenutku žao, što ste ih izazivali?

MPT: Pjesmom izazivali??? Pa, bio je rat i izvršena je agresija na našu Zemlju kao i na Vašu Zemlju. Zar smo tribali šutjeti i ništa ne činiti. Naravno da smo se služili svim sredstvima kako bih obranili svoju Zemlju pa tako i pjesmama koje su u jednom obliku dizale moral. Što se tiče granatiranja, Srbi su nas svakako granatirali svaki dan a pretpostavljam da im nije bilo drago čuti “Bojnu Čavoglave”.

Reporter: U pjesmi Čavoglave pjevate, da neće četnici nikad prodrijeti u to vaše selo i da im to nije uspjelo ni prije. Na što se odnosi to »prije«, na borbe za Čavoglave u drugom svjetskom ratu?

MPT: Htio sam skrenuti pažnju na žilavost moga naroda i kraja koji kroz cijelu svoju povijest se morao boriti za svaku stopu svoje Zemlje. I da je u tim presudnim vremenima sačuvao pravo na svoju samostalnost i slobodu. Odnosi se na moje selo i zemlju u cijelosti.

Reporter: Vaše pjesme dižu moral i ukrajinskim vojnicima, koji si u sukobima s ruskim pobunjenicima i ruskim vojnicima u Ukrajini. Negdje sam pročitao, da ste nesretni, jer se zbog Ukrajinaca vaše pjesme povezuje sa ćirilicom.

MPT: Ma gluposti i obične izmišljotine. Znam da su Ukrajinci napravili svoju verziju a oko njihovog pisma niti sam to komentirao niti sam se s’time zamarao. Vidite i to vam je još jedan od primjera manipulacije.

Reporter: Navodno su ih čak pjevali i srpski vojnici. Jeste li vidjeli koji snimak njihovog pjevanja? Kako ste reagirali, kada ste saznali za to?

MPT: Nisam to vidio i ako su pjevali ne znam iz kojeg motiva.

Reporter: U komentarima pod vašim snimkama na YouTube neki pišu, da su i među Srbima vaši slušatelji. Jeste li spremni nastupiti u Beogradu, da li je to uopće realno?

MPT: Ne, to nije realno jer ja držim da tamo nemam svoju publiku a niti bih tamo otišao, i naravno da nisam imao nikakvih poziva niti ih očekujem.

Reporter: Jasno je, da su vam blizu stranke političke desnice. Kako ste zadovoljni sadašnjom vladom i premijerom Andrejem Plenkovićem iz HDZ?

MPT: Da, bliske su mi stranke političke desnice jer u svojim programima promiču iste vrijednosti koje i ja promičem u svojim pjesmama te nastojim živjeti u skladu s’tim vrijednostima.

Uvijek sam zadovoljniji kada stranke te političke orijentacije upravljaju državom za razliku od ljevičara čiji su programi potpuna suprotnost tome.

Reporter: Predsjednica Republike Hrvatske gđa. Kolinda Grabar Kitarović kaže, da je vaša obožavateljica? Jeste li vi njen obožavatelj?

MPT: Ne znam da je predsjednica moja obožavateljica. Ja sam za nju glasovao i drago mi je da je postala predsjednica RH.

Reporter: Prije nekoliko godina su vas pozivali u politiku, za kandidaturu za Sabor. Zanima li vas politika?

MPT: Ne, nitko me nije pozvao u politiku niti sam imao namjeru kandidirati se u Sabor. Za sada nemam takvih ambicija

Reporter: Nekadašnji predsjednik Hrvatske Stipe Mesić jasno je dao do znanja, da vas ne voli. Je li vam godilo, da vas je papa Benedikt XVI. godine 2009 primio dan prije nego što je primio Mesića?

MPT: Moj susret s Papom nije imao nikakve veze s Mesićem niti mi je poznato da je itko namjerno tempirao moj susret s Papom prije njega. Što se tiče njega on i njegov ured su dok je on bio predsjednik činili sve ne bi li mi naštetili svugdje gdje bih dolazio jer on upravo pripada tim strukturama koje su sve činili ne bi li što više naštetili.

Susret s Papom zauzima jedno posebno mjesto u mom životu i Obitelji. To je jedna prelijepa uspomena koja će meni i mojoj Obitelji u životu puno značiti.

Reporter: Papi ste darovali svoj album? Mislite, da ga je slušao?

MPT: Nisam Papi poklonio svoj album nego specijalno izdanje koje je za tu prigodu pripremila moja diskografska kuća Croatia records smatrajući to prikladnim budući da sam ja glazbenik. Osim toga Papi sam poklonio prigodne poklone kao sto je i On poklonio meni i mojoj Obitelji. Ne, ne mislim da je Papa poslušao te CD-ove.

Reporter: Dio slovenske politike vas napada, dio vas brani. Imate li kontakte sa slovenskim političarima, kojim?

MPT: Nemam.

Reporter: Slovenija i Hrvatska imaju više otvorenih pitanja, od granice nadalje. Kako ocjenjujete odnose između slovenskoga i hrvatskoga naroda?

MPT: Hrvatski i Slovenski narodi su prijateljski narodi i imaju dobre odnose. Naravno da imaju otvorenih pitanja uzimajući u obzir da smo do nedavno živjeli u nekakvoj neprirodnoj zajednici. Važno je da se ta pitanja riješe pravedno i pravično u jednoj tolerantnoj atmosferi.

Reporter: Gdje bi bili danas, da nije bilo rata u Hrvatskoj? Da li bi svejedno bili glazbenik i da li bi stvarali istu vrstu glazbe?

MPT: Ne znam gdje bih bio da nije bilo rata. Ne mogu ljudi predvidjeti svoju sudbinu. Ja sam osjetio poziv Domovine kada je bila ugrožena i to je bila moja dužnost braniti je od Srpske agresije kao i tisuće drugih branitelja. Istina je da je pjesma Čavoglave bila početak moga glazbenog djelovanja ali ona je bila i više od toga, bila je krik na ona ratna zbivanja te imala jasnu poruku.

Reporter/http://reporter.si/clanek/Hrvatsko nebo
 Foto naslovnice: Primož Lavre