„Serbia is clearly moving towards the European Union”

Štovani gospodine McAllister,

obraćam Vam se u Vašem svojstvu stalnog izvjestitelja za Srbiju u Europskome Parlamentu.

Prošle subote, 18. studenog, odigrana je znakovita nogometna utakmica u Beogradu. Pritom je šport bio u pozadini. Navijači Crvene Zvezde pritom su organizirali predstavu poticanja na mržnju, pri čemu su slavili srpskog vojskovođu Ratka Mladića, kojeg je Međunarodni sud u Den Haag-u na današnju srijedu osudio na doživotnu zatvorsku kaznu, te najavili „ponovno oslobođenje“ hrvatskog grada Vukovara. Prije 26 godina odigralo se takvo „oslobođenje“, popraćeno najsvirepijim zločinima.

Redari na stadionu propratili su ispade s odobravanjem. Isto tako nije poznato da bi policija postupila protiv navijača.

Poznavatelji situacije mogu se sjetiti da je srpska agresija devedesetih godina započela izgredima navijača  Crvene Zvezde.

Već sam UEFA-i uputio prijavu (v. dolje).

Na Vašoj mrežnoj stranici stoje vrlo optimistični citati: „ Serbia doesn’t only have a European perspective; Serbia has a European future. This country is clearly moving towards the European Union…”

Vrlo je tužna takva Unija, koja grozničavo čeka takvog člana.

Veselio bih se kad biste se o takvim događajima očitovali prema javnosti ali i UEFA-i, jer oni proturiječe  Vašim parolama: “… the government in Belgrade has made very important symbolic, but also substantial, steps to contribute to a better understanding and cooperation in the region…“

Kad tako nešto pročitam, osjećam se kao da nas dvojica ne živimo u istoj državi, nego u dvjema, međusobno daleko udaljenim galaksijama.

Sa štovanjem

Dr. Josip Stjepandić

 

„Serbia is clearly moving towards the European Union”

Sehr geehrter Herr McAllister,

ich wende mich an Sie in Ihrer Eigenschaft als den ständigen Berichterstatter für Serbien im Europäischen Parlament.

Am vergangenen Samstag, dem 18. November, fand ein bemerkenswertes Fussballspiel in Belgrad statt. Dabei stand der Sport eher im Hintergrund. Die Fans von Crvena Zvezda veranstalteten dabei eine volkshetzerische Aufführung, indem sie den am heutigen Mittwoch vom Internationalen Gerichtshof in Den Haag zur lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilten serbischen Kriegsführer Ratko Mladic huldigten und eine „Wiederbefreiung“ der kroatischen Stadt Vukovar ankündigten. Vor 26 Jahren fand eine solche „Befreiung“ statt, die mit grausamsten Verbrechen begleitet worden war.

Die Ordnungskräfte sahen dem Treiben ihrer Fans scheinbar mit Wohlwollen zu. Genausowenig ist eine polizeiliche Aktion gegen die Fans bekannt geworden.

Gute Kenner der Lage können sich erinnern, dass die serbische Aggression in den neunziger Jahren mit Krawallen der Fans von Crvena Zvezda begonnen hatte.

Ich habe mich bereits mit einer Anzeige an die UEFA gewandt (s. unten).

Auf Ihrer Web-Seite stehen hoch optimistische Zitate: „ Serbia doesn’t only have a European perspective; Serbia has a European future. This country is clearly moving towards the European Union…”

Es ist eine denkbar traurige Union, die einem solchen Mitglied entgegenfiebert.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie zu solchen Vorkommnissen gegenüber der Öffentlichkeit aber auch der UEFA Stellung nehmen würden, die im Widerspruch zu Ihren Parolen stehen: “… the government in Belgrade has made very important symbolic, but also substantial, steps to contribute to a better understanding and cooperation in the region…“

Wenn ich so was lese, dann fühle ich mich, als würden wir beide keineswegs im gleichen Land, sondern bestimmt in zwei weit voneinander entfernten Galaxien leben.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Josip Stjepandić

 

http://hrvatskonebo.com/hrvatskonebo/2017/11/21/dr-sc-josip-stjepandic-anzeige-wegen-volksverhetzung-im-fussbalstadion-prijava-protiv-poticanja-na-mrznju-u-nogometnom-stadionu/

 

Dr.sc Josip Stjepandić /Hrvatsko nebo 

Facebook komentari

komentara

NAPOMENA: Komentari kojima se krši Etički kodeks Vijeća za tisak, koji sadrže uvrijedljive, klevetničke i diskriminirajuće sadržaje bit će uklonjeni.