“Gradonačelnik Obernberger u odgovoru Petir potvrdio pritiske srpske zajednice za otkazivanje Thompsonovog koncerta”

http://hrvatskonebo.com/hrvatskonebo/2017/05/17/marijana-petir-hrvatska-zastupnica-u-europskom-parlamentu-pismo-gradonacelniku-kremsmunster-a-gospodinu-obernberger-u-bez-odgovora/

Ured zastupnice u. Europskom parlamentu
Marijane Petir
Ulica kralja Zvonimira 17
10 000 Zagreb
Hrvatska

Per Mail: info@petir.eu

Konzert am 29. April 2017

Sehr geehrte Frau Petir,

Zur Absage des für 29.4.2017 geplanten Konzertes von Marko Perkovic Thompson darf ich Ihnen folgende
Begründung bekannt geben:

Mit Bescheid der Marktgemeinde Kremsmünster vom 27. April 2017 wurde die Durchführung des Konzerts Noc
Hrvata und der Band „Thompson“ am 29.4.2017 in der Bezirkssporthalle Kremsmünster unter Auflagen und
Befristungen zur Kenntnis genommen. Dem ging eine Veranstaltungsanzeige vom 23. März 2017 und zwei
Gespräche der Gemeinde mit Vertretern des Veranstalters am 12.4.2017 und 13.4.2017 voraus. In diesen
Gesprächen wurde das durch den Verfassungsschutz der Landespolizeidirektion Oö. vom 3.4.2017 aufgezeigte
Gefährdungspotenzial durch eine Gefährdungseinschätzung besprochen.

Kritisch hinterfragt wurde insbesondere, dass bei der ersten Vorsprache am Gemeindeamt am 15. März 2017
von Herrn Gadzic von einem „Abend der kroatischen Musik“ mit einer kroatischen Folkloreband gesprochen
wurde. Hinsichtlich einer möglichen Gefährung oder rechtsradikalen Hintergrund klärte Herr Gadzic die
Gemeinde nicht auf. Auch beim Gespräch am 12.4.2017 hielt Herr Gadzic Informationen über das
Gefährungspotenzial der Band Thompson zurück, bis er mit der o.a. Gefährungseinschätzung und
entsprechenden Recherchen der Gemeinde konfrontiert wurde.

Um die Stimmung in den lokalen kroatischen Verbänden zu erkunden veranlasste ich als Bürgermeister eine
weitere Besprechung am 13.4.2017. Dabei wurde von den Vertretern der kroatischen Verbände erklärt, dass die
Lieder keinerlei Hass oder rechtsradikale Gedanken transportieren.

Am 18.4.2017 bestätigte ich als Bürgermeister die Veranstaltungsanzeige unter weiteren Auflagen. Auf Ersuchen der Polizei wurden zusätzliche Auflagen gem. § 7 Abs.3 Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz mittels Bescheid vorgeschrieben und dieser Bescheid dem Veranstalter am 27. April 2017, 10:27 Uhr, per Mail zugestellt.

Am gleichen Tag, 27. April 2017, ab ca. 11 Uhr wurden der Gemeinde mehr und mehr neue Fakten bezüglich
einer antiserbischen und antisemitischen Grundhaltung der Band Thompson bekannt, u.a. mittels Schreiben der
Serbischen Gemeinschaft in Österreich an Frau LR Gerstorfer und vieler Mails und weiterer Informationen aus
sozialen Medien.

Durch die Online-Berichte der Medien wie ORF.at und Nachrichten.at um die Mittagszeit des 27.4.2017 gab es
einen Multiplikatoreffekt. Dadurch erhöhte sich die Brisanz der Angelegenheit und in den Sozialen Medien war
sehr rasch eine Lagerspaltung zwischen rivalisierenden Gruppen und Lagern zu erkennen und plötzlich eine
österreichweite mediale Diskussion im Gang. Das Umfeld erschien nicht mehr kontrollierbar zu sein.

Gemäß § 4 Absatz 2 Oö. Veranstaltungssicherheitsgesetz sind Veranstaltungen so durchzuführen, dass sie

Zi 1. weder das Leben, die Gesundheit oder die körperliche Sicherheit von Menschen noch die Sicherheit von
Sachen, das Eigentum oder dingliche Rechte gefährden,

Zi 3. keine unzumutbare Störung der öffentlichen Ruhe, Ordnung und Sicherheit, keine groben Verstöße gegen
die allgemein anerkannten Grundsätze der guten Sitte und keine Verletzung sonstiger öffentlicher Interessen,
insbesondere des Jugendschutzes, erwarten lassen.

Aufgrund dieser neuer Fakten, die auf eine verharmloste Darstellung der Intention der kroatischen Rockband
Thompson hinweist und das ursprünglich vermittelte Bild nun untragbar ins Negative verändert, wurde Herrn
Gadzic am 27.4.2017 telefonisch von mir um ca. 12:30 Uhr mitgeteilt und anschließend nochmal um ca. 15 Uhr
bestätigt, dass die Veranstaltung am 29. April 2017 untersagt wird, weil neue Fakten wie oben beschrieben
eingetreten sind, ein Sicherheitsrisiko gemäß § 1a Abs 1 von Menschen die dieses Konzert besuchen zu
erkennen ist und eine Einhaltung der Sicherheit gemäß § 4 Abs 2 nicht gewährleistet werden kann.

Die aufschiebende Wirkung der Berufung war auszuschließen, da die vorzeitige Vollstreckung im Interesse des
öffentlichen Wohles wegen Gefahr im Verzug dringend geboten ist.

Es war daher so zu entscheiden.

Aus diesem Werdegang ist für Sie sicherlich erkennbar, dass ich es mir nicht leicht gemacht habe und letztlich
aus Sicherheitsgründen die Entscheidung über die Untersagung treffen musste.

Freundliche Grüße

Gerhard Obernberger

Bürgermeister

***

Poštovana gospođo Petir,

glede otkazivanja koncerta Marka Perkovića Thompsona, planiranog za 29.4. 2017., slobodan sam Vam priopćiti sljedeće obrazloženje:

Upravnim naputkom Općine Kremsmünster primljeno je na znanje izvođenje koncerta „Noć Hrvata“i benda Thompson dana 29.4.17 u općinskoj dvorani Kremsmünster  uz uvjete i vremensko  ograničenje. Toj  odluci prethodila je prijava priredbe od 23.3. 2017. te dva razgovora s predstavnicima organizatora u Općini dana 12.4. 2017. i 13.4. 2017. U tim razgovorima bio je razmotren potencijal ugroze koji je Služba za zaštitu ustavnog poretka Županije Gornje Austrije prikazala 3.4.2017.

Kritično provjereno bilo je posebice da je u prvom razgovoru u Općini 15.3.17 gospodin Gadzić govorio o “Večeri hrvatske glazbe” s jednom hrvatskom folklornom skupinom. U svezi s mogućom ugrozom ili desno radikalnom pozadinom gospodin Gadzić nije rekao niti riječi. Također, tijekom razgovora 12.4. 2017. gospodin Gadzić skrivao je informacije o potencijalu ugroze od benda Thompson, svjedok nije bio suočen s gore navedenom procjenom i vlastitim istraživanjima općine Kremsmünster.

Da bi se ispitalo raspoloženje u lokalnim hrvatskim udrugama, ja sam kao načelnik pozvao na sljedeći razgovor 13.4.2017. Pritom su predstavnici hrvatskih udruga izjavili da pjesme ne prenose nikakvu mržnju ili desno radikalne ideje.

Dana 18.4.2017. potvrdio sam kao načelnik prijavu priredbe uz dodatne uvjete. Na zahtjev policije propisani su daljnji uvjeti sukladno § 7 stava k3 Oö. Zakona o sigurnosti priredbi u obliku obvezatnog naputka, te je taj organizatoru dostavljen dana 27. travnja 2017., 10:27 sati, po mailu.

Istoga dana, 27. travnja 2017., nakon ca. 11 sati općini je dostavljeno sve više činjenica o protusrpskom i antisemitskom temeljnom držanju benda Thompson, između ostalog u pismu Srpske zajednice u Austriji gospođi županijskoj zastupnici Gerstorfer, te mnoštvom mailova i daljnjih informacija iz društvenih medija.

Mrežnim izvješćima medija poput ORF.at (javnatelevizija, op J.S.) und Nachrichten.at oko podneva 27.4.2017 nastupio je efekt množenja. Pritom se podigla eksplozivnost, te se u društvenim mrežama mogla vidjeti podjela na dva lagera suprotstavljenih skupina, tako da je nastupila rasprava po medijima u cijelojAustriji. Cijelo okruženje izgledalo je izvan kontrole.

Sukladno § 4 stav 2 Oö. Zakona o sigurnosti priredbi one se moraju izvesti tako da

broj 1. Ne ugrožavaju život, zdravlje ili osobnu sigurnost ljudi niti sigurnost stvari, ili imovine ili imovinskih prava,

broj 3. Se ne mogu očekivati nedopustive smetnje javnog mira, reda i sigurnosti, nikakve grube povrede dobrog ponašanja niti povrede drugih javnih interesa, pogotovo zaštite mladeži.

Na temelju novih činjenica, koje upućuju na zanemarivanje namjere hrvatskog rock benda Thompson, koje prvobitni dojam mijenja u nedopustivo negativni, osobno sam gospodinu Gadziću 27.4.2017. oko 12.30 sati priopćio, te oko 15 sati potvrdio, da će priredba 29.4.17 biti otkazana, jer su nastupile nove činjenice kao što sam gore opisao, te da postoji sigurnosni rizik za posjetitelje toga koncerta sukladno § 1a stavak 1, te pridržavanje javne sigurnosti sukladno  § 4 stavak 2 ne može biti osigurano.

Odlagajuće djelovanje žalbe bilo je isključeno, jer je žurno izvršenje bilo u javnom interesu zbog opasnosti ugroze.

Stoga se moralo tako odlučiti.

Iz ovog opisa vi ćete sigurno uočiti da mi nije bilo lako, te da sam odluku o otkazivanju morao donijeti iz sigurnosnih razloga.

Srdačan pozdrav

Gerhard Obernberger

načelnik

http://hrvatskonebo.com/hrvatskonebo/2017/05/19/marijana-petir-eu-komisiji-omogucite-slobodan-rad-hrvatskom-glazbeniku-marku-perkovic-thompsonu/

Hrvatsko nebo